Aiming to give the oft-maligned Albatross a fresh chapter in its lonely tale, Danville’s new restaurant with the same name celebrates the journey that the bird capable of circumnavigating the globe in 46 days takes with an eclectic menu that will both surprise and delight. Many items on Albatross’ menu are meant to be enjoyed as tapas, and if you’ve …